Die Märchen von Grimm & Andersen 2 in 1. 40th Anniversary Edition

Sono passati più di 200 anni da quando due fratelli di Kassel, Jacob e Wilhelm Grimm, pubblicarono il primo volume della loro raccolta di fiabe popolari tedesche. Nel corso del tempo, hanno arricchito la loro collezione con sempre nuove storie, fino a raggiungere l'impressionante numero di 200 fiabe e dieci leggende. Quello che inizialmente era un tentativo di preservare le tradizioni tedesche per le generazioni future è oggi la raccolta di racconti più letta dopo la Bibbia. Da Biancaneve a Cenerentola, da Raperonzolo a Rumpelstiltskin, i fratelli Grimm hanno lasciato un canone di fiabe che sono diventate classici della letteratura per l'infanzia, parte del patrimonio documentario mondiale dell'UNESCO e un elemento indispensabile della nostra storia e cultura.

La vita di Hans Christian Andersen sembra anch'essa una fiaba: Charles Dickens era tra i suoi amici e ammiratori, i principi europei apprezzavano la sua compagnia. Grazie a determinazione, talento, alcune fortunate circostanze e una fantasia straripante, è riuscito a scrivere il suo nome nella letteratura mondiale, provenendo da condizioni di povertà. Un regno delle fiabe senza Andersen? Sarebbe gravemente impoverito e dovrebbe rinunciare a personaggi come la Regina delle Nevi, la Principessa sul Pisello, Pollicino o la piccola fiammiferaia, ma anche a molti oggetti inanimati che solo Andersen ha saputo animare: scellini d'argento e aghi da cucire, in primis il suo instancabile soldatino di stagno.

Le storie di Grimm e Andersen hanno ispirato generazioni di artisti. Ogni fiaba di questo volume è illustrata in modo vivace da un famoso illustratore: leggendari disegnatori come Kay Nielsen, il maestro delle arti e dei mestieri Walter Crane, Arthur Rackham o il grafico pubblicitario svizzero Herbert Leupin. A queste si aggiungono silhouette da edizioni storiche e nuove.