Die Legende von Korra 4

Quando il destino del Regno della Terra è in gioco, Korra deve decidere a chi affidarsi. Si avvicinano le prime elezioni, ma nonostante Kuvira sia sotto processo per i suoi crimini, le sue ambizioni minacciano ancora la pace e la democrazia della nazione. Inoltre, sorgono divergenze tra Korra, Asami, Mako e Bolin su come prevenire una nuova guerra. Sono necessarie misure drastiche per evitare che il futuro del Regno della Terra venga compromesso dal suo passato. La nuova trilogia sulla discendente dell'Avatar riprende esattamente da dove si era interrotta la popolare serie "Rivalità".