Die Kostbarkeiten von Poynton

Chi dice che il sangue sia più denso dell'acqua? Henry James spiega nel suo romanzo "Le preziosità di Poynton" come la famiglia diventi il palcoscenico di malvagi conflitti per la distribuzione. Dopo il successo acclamato di "Gli europei" e "Washington Square", continuiamo il rinascimento di Henry James con questa nuova traduzione di un'opera tarda. Preziosi arazzi, intagli in avorio, nobili bronzi e antiche coperture d'altare spagnole... Adela Gereth ha raccolto nel suo maniero del XVII secolo, "Poynton Park", oggetti d'arredo selezionati con passione da tutta Europa per tutta la vita. Il fatto che né il figlio Owen né la giovane donna che lui corteggia, Mona Brigstock, sappiano apprezzare queste preziosità, preoccupa Adela. Il desiderio della giovane coppia di allontanarle la porta addirittura sull'orlo della disperazione. Eppure ha già una nuora adeguata e competente in Fleda Vetch.