Die kommenden Titanen

In occasione del suo 100° compleanno, Jünger ha condotto una serie unica e finale di conversazioni in tre giorni a Wilflingen e Madrid con i suoi traduttori italiani. I ricordi di Jünger attraversano il secolo e le sue figure: Carl Schmitt e Heidegger, Hitler e Rommel, Léon Bloy e Hannah Arendt, Montherlant, Hesse e Yourcenar, Kubin, Trakl e Chatwin. È significativo che stelle di secondo piano, come Kohl, Mitterrand e Gonzalez, siano menzionate solo di sfuggita. Il patriarca rivolge anche il suo sguardo al futuro, al III millennio, quello dei titani a venire. La nostra edizione si basa sull'edizione originale italiana, che Jünger ha autorizzato. Franco Volpi è professore di filosofia all'Università di Padova. Ha pubblicato in lingua tedesca un dizionario di filosofia in due volumi ed è emerso come traduttore di Jünger in italiano. Antonio Gnoli è redattore del quotidiano "La Repubblica".