Die Kardinaltugenden bei Cicero und Ambrosius: De officiis

L'elaborazione dei tre libri ciceroniani De officiis da parte del Padre della Chiesa Ambrogio rappresenta un caso esemplare dell'uso cristiano del patrimonio culturale antico. I principi fondamentali del metodo possono essere studiati nell'opera di doveri del vescovo come in un modello: l'interpretazione comparativa della presentazione delle quattro virtù cardinali nel primo libro e di un passaggio dal terzo libro De officiis dimostra che Sant'Ambrogio ha utilizzato il testo di Cicerone in modo critico, energico e mirato, come richiesto dai Padri della Chiesa per affrontare la cultura precristiana. Pertanto, il rapporto tra l'opera di doveri ambrosiana e quella ciceroniana, che è stata oggetto di controversie nella ricerca precedente, può essere ridefinito: dalla posizione superiore della verità rivelata, il Padre della Chiesa impiega l'insegnamento dei doveri di Cicerone per sviluppare la dottrina morale cristiana. La sua elaborazione ha il carattere di una conquista spirituale.