Die Integration religiöser Vielfalt in der staatlichen Schule

Tedesco
Questo studio analizza le più importanti decisioni dei tribunali costituzionali e amministrativi sulle questioni relative alla pratica religiosa nelle scuole pubbliche a partire dagli anni 2000 e le colloca nel relativo contesto sociale e accademico. Sullo sfondo del discorso prevalente in Germania sulla pluralizzazione religiosa e sulle questioni di integrazione, vengono evidenziati e commentati criticamente gli sviluppi giurisprudenziali sugli argomenti del velo degli insegnanti, della preghiera a scuola, dell'homeschooling, della partecipazione obbligatoria alle lezioni di nuoto e di altri eventi scolastici. Lo studio giunge alla conclusione che l'interpretazione e l'applicazione del diritto fondamentale della libertà di religione nelle scuole pubbliche può contribuire all'integrazione della diversità religiosa se viene effettuata in modo sensibile all'integrazione, sulla base di una continuazione coerente della linea favorevole alla religione della Corte Costituzionale Federale.

Inglese
"L'integrazione della diversità religiosa nelle scuole pubbliche. Making the Case for an Integration-Sensitive Interpretation and Application of the Fundamental Right to Religious Freedom": lo studio analizza importanti decisioni di tribunali costituzionali e amministrativi su aspetti della pratica religiosa nelle scuole statali e le colloca nel relativo contesto. Sullo sfondo dei discorsi prevalenti in Germania sulla pluralizzazione religiosa e l'integrazione, vengono evidenziati e commentati criticamente gli sviluppi sui temi del velo degli insegnanti, della preghiera a scuola, dell'homeschooling e della partecipazione obbligatoria agli eventi scolastici.