Die Inseln über dem Winde

Per un'estate, Lafcadio Hearn viaggia di isola in isola come passeggero su un piroscafo nelle Piccole Antille. Tornato a New York, elabora i suoi appunti in un diario di viaggio di esotica sensualità, in una pittura di parole di intensa luminosità. Con un senso sorprendente per i colori, le forme e gli odori, con la curiosità stupita di un amante e lo sguardo preciso di un giornalista, cerca di catturare ogni dettaglio nel linguaggio. Ancora e ancora si diletta a descrivere le minime differenze nel paesaggio sempre uguale e nella vita quotidiana dei tropici. Allo stesso tempo, tiene sempre d'occhio le condizioni sociali, le persone e le loro idiosincrasie, i loro usi e costumi: È un mondo in florido declino dopo una lunga e dolorosa storia di dislocazione coloniale. Hearn vuole preservare ciò che vede perché lo sa.