Die Heuhaufen-Halunken

I furfanti sono sciolti! Se puoi fare cose storte, sei molto rispettato qui! Non c'è dubbio che Meggy ami Dümpelwalde, anche se a stranieri piace definirla la "fine del mondo". E 'solo stupido quando le vacanze estive stanno arrivando e non c'è vacanza in vista. Ma Meggy non sarebbe la leader dei furfanti se non avesse un'idea geniale di gangster molto tempo fa. Nei quartieri della banda nel vecchio fienile convince i suoi amici del suo grande piano di salvataggio vacanza: Una vera vacanza canaglia con tenda al lago balneabile - naturalmente senza genitori, ma con la vecchia Volvo dal fienile. Perché: "Quando si ottiene una tetta per la noia, è meglio andare in un viaggio!