Die Geheimnisse der Schöpfung

Il libro Sohar, letteralmente "Libro dello Splendore", ma anche chiamato "Libro dei Miracoli", è uno dei testi più misteriosi della fede e del pensiero ebraico. La sua origine nel XIII secolo in Spagna non è chiaramente definita; nel corso dei secoli ci sono state congetture, leggende e controversie riguardo all'autore o agli autori, ma nessuna prova certa. La forma del Sohar, scritto in aramaico, non è uniforme: ci sono un commento continuo suddiviso in sezioni settimanali e singole parti speciali, come il "Libro della Segretezza", "Il Pastore Fedele", "I Segreti della Torah". Il Sohar, di cui non esiste una traduzione in tedesco, è l'opera principale della Kabbalah, che ha aperto la strada a una nuova comprensione mistica dell'ebraismo. Gershom Scholem, che ha fondato lo studio della Kabbalah e ha permesso una nuova comprensione della tradizione e della contemporaneità dell'ebraismo, ha tradotto un capitolo dal libro Sohar in tedesco. Inoltre, Scholem fornisce un'introduzione all'importanza storica del Sohar, che ha influenzato anche i romantici tedeschi, e spiega la struttura del libro. Il libro di Gershom Scholem è un'introduzione al mondo della Kabbalah, in cui si è espressa una nuova comprensione dell'ebraismo.