Die Entgleisung

La Turingia alla fine degli anni '70, in un paesino sonnacchioso, un vagone merci deraglia. Il contenuto, che poco dopo "scompare" nel paese, consiste in riviste porno destinate all'Occidente. È chiaro che il potere statale della DDR vuole riavere indietro queste pubblicazioni, tanto moralmente pericolose quanto redditizie in valuta. Ma non è così semplice. La satira di Inge von Wangenheim, pubblicata nel 1980, non ha perso nulla della sua attualità, poiché i problemi con cui si confrontano i protagonisti sono senza tempo: la crescita, il primo amore, l'inserimento nella società, i conflitti generazionali e, soprattutto, il male dell'ipocrisia morale. In un epilogo viene esaminata la storia del libro e si offre uno sguardo biografico sulla sua autrice.