Die Einwirkungspflicht zur Durchsetzung der indirekt-schuldrechtlichen Bestimmungen des

Se un contratto collettivo di lavoro include disposizioni di diritto indiretto, ciò significa che una parte del contratto individuale di lavoro è vincolata senza che l'altra ne abbia diritto. Di conseguenza, l'applicazione è di competenza delle associazioni che, ai sensi dell'art. 357a comma 1 CO, devono esercitare pressione sul membro inadempiente affinché si conformi. De lege lata, la parte interessata del contratto di lavoro individuale non ha alcuna possibilità di ottenere l'esecuzione forzata. Ciò rivela una lacuna nella protezione, che deve essere respinta alla luce della "presunta dipendenza esistenziale del lavoratore dall'attività lavorativa".
Per evitare questa inefficace "via di mezzo" del dovere di intervento, vengono discussi costrutti giuridici alternativi de lege ferenda. Si tratta, in particolare, dei costrutti giuridici della liquidazione da parte di terzi derivanti dal diritto tedesco e del contratto con effetto protettivo a favore di terzi. La tesi si conclude con una proposta di disegno de lege ferenda.