Die Deutschen und ihre verletzte Identität

Una radicazione serena nella propria identità nazionale è possibile per pochi tedeschi. Tuttavia, dietro il peso di essere tedeschi si nasconde più di un disturbo collettivo del benessere. Gabriele Baring, terapeuta familiare e moglie del noto storico Arnulf Baring, rende tangibile quanto siano precari i traumi repressi della Seconda Guerra Mondiale, che ancora settant'anni dopo la fine della dittatura nazista continuano a influenzarci. Questi traumi alimentano un senso di impotenza e disperazione e ci ostacolano nella risoluzione di problemi sia privati che sociali. Una consapevolezza naturale e serena di sé e un'immagine nazionale positiva non possono svilupparsi senza un confronto con il passato. Tuttavia, dopo che la nostra cultura ha interiorizzato così profondamente che i tedeschi dovrebbero essere considerati solo come colpevoli e non anche come vittime della dittatura nazista, questa rappresenta una sfida.