Die Biene und der Kurt

Sedici anni, in carne, bassa, testarda, con occhiali spessi come fondi di boccali di birra e un "ciuffo da cavallo" biondo che spunta di lato dalla testa. Questa è Biene. Biene è scappata da un rifugio per ragazze e incontra alla stazione di un paese dimenticato il cantante di musica pop Kurt, che fuma e beve incessantemente. Insieme, Biene e Kurt ora viaggiano nel loro scricchiolante ma scintillante "Heartbreakin-Mobil" attraverso la provincia, suonando in osterie, case di riposo e padiglioni per animali da allevamento, incontrando enormi contadini, poliziotti danzanti, oste in tute rosse, oltre mille pulcini di tacchino e vivendo anche alcune avventure piuttosto straordinarie. Si rendono conto che entrambi sono in realtà alla ricerca dell'amore. Una storia suggestiva sulla libertà, il desiderio, la provincia e due adorabili emarginati.