Die Anerkennung ausländischer Insolvenzverfahren in der Schweiz

Le procedure classiche di insolvenza servono essenzialmente all'esecuzione forzata da parte dello Stato di crediti privati. È proprio questo carattere obbligatorio di esecuzione che porta a un carattere territoriale della materia, che si riflette fortemente nel diritto fallimentare internazionale svizzero: Secondo la legge sui DPI, la cooperazione internazionale nell'ambito del diritto d'insolvenza è possibile solo entro gli stretti limiti del "fallimento IPRG", che è concepito come una procedura di assistenza giuridica. Più universalmente concepite sono le procedure in Germania, Austria o il regolamento d'insolvenza dell'UE, dove in linea di principio è possibile una vera estensione degli effetti. Il presente studio esamina questi diversi sistemi in una prospettiva di diritto comparato. Una considerazione speciale è data alla revisione in corso dell'11° capitolo dell'ICCPR.