Die alten Badnerinnen und Badner

Il Badner Bruno Zumofen ha scritto un libro unico: una storia di Leukerbad attraverso la storia e le storie dei suoi abitanti. "Die Alten Badner" è diventato un libro di racconti e allo stesso tempo un libro di storia.

Con l'aiuto di registri parrocchiali, moduli di censimento e altri documenti che Bruno Zumofen ha raccolto nel corso di anni di lavoro presso archivi statali e comunali, è riuscito a ricostruire una cronaca delle famiglie di Leukerbad.

Partendo dai quindici antenati delle famiglie storiche di Leukerbad, risalendo fino al sedicesimo secolo, è emerso un caleidoscopio di alberi genealogici che oggi permette a chiunque di seguire senza interruzioni il percorso fino agli antenati.

Quali antenati hanno perso la vita nella guerra contro i francesi? Chi è morto durante il grande crollo delle valanghe? Uno degli antenati era Kastlan, il capo del villaggio o il vicesindaco? Gli abitanti vivevano nel villaggio, nella strada, sul Hubel, nel Kehr, vicino alla stalla delle capre, nella corte, sul Biel, lungo la strada dei campi, verso il Birche o verso il Goppen? Quali iscrizioni sulle case testimoniano quali eventi familiari e del villaggio? Chi è stato pagato per quali lavori e quando? Quali Badnerinnen e Badner sono emigrati e dove?

Oltre a statistiche su battesimi, matrimoni e registrazioni di morte dal 1650, il libro contiene informazioni sui censimenti del 1829 e del 1880. La vita nomade tra Leukerbad e Getwing merita anch'essa un excursus, così come un gran numero di piccole storie che aiutano a chiarire chi sono e come sono i Badnerinnen e Badner, da dove provengono.

Con la grafica e designer di libri zurighese Simone Fennel, abbiamo potuto coinvolgere una delle migliori nel suo campo per la realizzazione grafica e tipografica di questo vasto materiale. Creare la griglia che si può formare dall'immenso materiale numerico e darle un volto grafico ha richiesto un'eccezionale riflessione.