Literarischer Reiseführer Galizien

La Galizia è una parte integrante del mito asburgico e rappresenta l'essenza di un'isolamento dimenticato dal mondo, delle tradizioni culturali ebraiche orientali, dello stile di vita galiziano e di una povertà indescrivibile. Anche se non esiste più la struttura sovranazionale conosciuta come monarchia asburgica, alla quale la Galizia apparteneva tra il 1772 e il 1918, la Galizia continua a vivere nella letteratura. Oltre a Leopold von Sacher-Masoch, Iwan Franko e Karl Emil Franzos, anche Joseph Roth, Bruno Schulz, Mascha Kaléko, Stanislaw Vincenz, Józef Wittlin, Hnat Chotkewytsch, Zygmunt Haupt, Stanislaw Lem e Isaak Babel si sono occupati di temi galiziani. Oggi, tra gli altri, lo fanno anche Sophia e Juri Andruchowytsch, Andrzej Stasiuk, Olga Tokarczuk, Martin Pollack, Tanja Maljartschuk, Taras e Jurko Prochasko, Ziemowit Szczerek, Natalka Sniadanko e Maxim Biller. Il libro conduce in luoghi della storia europea nel sud-est della Polonia e nell'ovest dell'Ucraina. Le esplorazioni attraverso il paesaggio naturale, artistico e letterario della Galizia, da Cracovia a Tarnów fino a Brody, e da Leopoli a Drohobycz, Stanisław/Ivano-Frankivsk e Boryslaw fino a Zakopane, sono arricchite da mappe e immagini. Lo storico e germanista Marcin Wiatr ricorda ai lettori che la Galizia offre lezioni storiche che riguardano tutti noi in Europa.