Deutsche Grammatik - sehen und verstehen

"Un'immagine vale più di mille parole." "Deutsche Grammatik sehen und verstehen" è un'opera grammaticale di un tipo diverso, poiché si basa principalmente sul potere delle immagini. L'opera è adatta a studenti di tutti i paesi di origine perché utilizza illustrazioni per spiegare la grammatica. Il libro si basa sul seguente concetto: il nuovo fenomeno grammaticale è presentato chiaramente attraverso illustrazioni con brevi spiegazioni. In questo modo, la funzione e il significato della forma sono resi chiari in due modi. In seguito, una rapida ripetizione della forma appresa è semplice e possibile senza lunghe riletture, poiché sono state evitate spiegazioni lunghe in una lingua straniera per gli studenti. I principi della psicologia dell'apprendimento e della percezione sono stati presi in considerazione nella progettazione delle pagine illustrate:

• Immagine e testo sono in una relazione stretta.
• L'illustrazione è o la rappresentazione pittorica diretta della frase associata (ad es., "L'uomo sta dormendo." → Si può vedere un uomo che dorme.) o crea la situazione di contesto per la frase di esempio (discorso diretto delle figure mostrate). La maggior parte delle schede presenta la formazione, l'uso e il significato delle nuove forme su un'unica pagina. Questo offre allo studente una panoramica generale del nuovo argomento. Gli esempi di frase sono mantenuti semplici e brevi. Frasi lunghe e vocaboli complicati confonderebbero e distrarrebbero gli studenti, rendendo difficile comprendere la nuova forma.
• Le pagine sono chiaramente strutturate, evitando un inutile vagare lungo la vista. Diversi aspetti di un argomento (ad es., forme maschili, femminili e neutre) sono anche spazialmente separati. Le rappresentazioni in parte umoristiche fanno appello all'ampia gamma emotiva degli studenti e forniscono ulteriore motivazione. La preparazione del materiale didattico facilita agli studenti la comprensione delle nuove forme e della loro funzione, ancorandole permanentemente nella loro memoria a lungo termine.