Deutsch im Krankenhaus Neu Lehr- und Arbeitsbuch

"Deutsch im Krankenhaus Neu: Lingua professionale per medici e personale infermieristico" è il nuovo manuale di tedesco rivisitato per medici e infermieri stranieri che possiedono già conoscenze di base della lingua tedesca (a partire dal livello A2 secondo il Quadro comune europeo di riferimento) e che hanno qualifiche professionali, desiderosi di prepararsi alla vita lavorativa in un paese di lingua tedesca.

Il fulcro del manuale è la gestione linguistica di situazioni lavorative particolarmente importanti, in particolare la comunicazione orale e la documentazione. "Deutsch im Krankenhaus Neu" guida attraverso dodici lezioni le situazioni più rilevanti nell'ambiente ospedaliero, con esempi che includono il colloquio di ammissione e l'anamnesi, situazioni di colloquio relative a operazioni, visite e passaggi, oltre alla documentazione e alla trasmissione dei valori misurati. Data la grande rilevanza, vengono addestrati anche l'uso del computer nell'ambiente ospedaliero e la comunicazione telefonica. Inoltre, "Deutsch im Krankenhaus Neu" sensibilizza con pratici suggerimenti linguistici per possibili malintesi e fornisce strategie comunicative utili.

"Deutsch im Krankenhaus Neu" è composto da un libro di testo e di lavoro integrato e due CD audio con dialoghi, esercizi di ascolto e esercizi di pronuncia. Sono disponibili anche materiali per insegnanti con suggerimenti per lo svolgimento delle lezioni e le chiavi di soluzione.