Des Reiches genialste Schandschnauze

Peter Rühmkorf e Walther von der Vogelweide: un avvicinamento amichevole tra due grandi poeti nel corso dei secoli, raccontato attraverso poesie, lettere e appunti di diario. Negli anni '70, Peter Rühmkorf trovò una sorprendente e significativa affinità con Walther von der Vogelweide per il suo ulteriore lavoro letterario. Questo libro ne racconta la storia. L'affinità di Rühmkorf si manifesta nelle sue traduzioni delle poesie in alto tedesco medio di Walther von der Vogelweide, "il geniale burlone del regno". In parallelo, Rühmkorf scrisse un saggio anche di notevole interesse per la letteratura sul "cantore imperiale e venditore ambulante", per il quale si consultò con il rinomato medievista Peter Wapnewski. La corrispondenza tra poeta e studioso, in cui discutono del giusto approccio a Walther.