Der weisse Neger Wumbaba

Da quando ho scritto per la prima volta di quanto le persone fraintendano i testi delle canzoni, ho ricevuto un'infinità di lettere da lettori piene di esempi di testi fraintesi. Ad esempio, un lettore ha interpretato la frase di Matthias Claudius "la nebbia bianca" come "il negro bianco Wumbaba", creando una figura onirica indimenticabile e radicalmente poetica che Claudius stesso probabilmente non avrebbe potuto immaginare. Questo mi ha portato a credere che, essenzialmente, quasi nessuno comprenda veramente i testi di una canzone e che i testi siano spesso destinati a essere fraintesi. Il compito di un cantautore è fornire materiale che permetta all'immaginazione delle persone di lavorare.