Der Weg nach Oobliadooh

Conoscevo una meravigliosa principessa nel paese di Oo-bla-dee. Il motivo del desiderio dei giovani ribelli Arlecq e Paasch deriva da una frase di una canzone giocosa e onomatopeica del jazzista bebop Dizzy Gillespie: gli outsider sognano di "musica decadente" e di letture occidentali, di un paese che non è la DDR degli anni 1957/58. Fantasia senza confini; Arlecchino e Pasquariello. Il cammino verso Oobliadooh, il fulminante esordio letterario del trentunenne Fritz Rudolf Fries, poliglotta cresciuto in Spagna e fantastico solitario nella provincia di Lipsia, non portò sulla strada di Bitterfeld nella letteratura socialista, ma piuttosto nella modernità linguistica della letteratura mondiale. L'abile romanzo di Fritz Rudolf Fries, naturalmente, non passò attraverso la censura, ma fu pubblicato grazie all'intercessione di Uwe Johnson a Francoforte sul Meno.