Der Weg ins Apfelreich

L'autunno è arrivato a Kivik, nel sud della Svezia, e gli alberi di mele sono già carichi di frutti. Vanja può festeggiare la sua prima mostra d'arte dopo tanto tempo, che si preannuncia un grande successo. Ma un fantasma del passato si presenta all'inaugurazione e la mette decisamente in difficoltà. Sua figlia Sally riceve un valido aiuto nel suo Bed & Breakfast dal suo nuovo fidanzato Peter, con cui vive un momento di felicità amorosa. Tuttavia, c'è una questione che la tormenta: ha uno zio, ma sua madre Vanja tace riguardo a suo fratello. Sally non ha altra scelta che avviare delle indagini per ricomporre la famiglia. Anche la figlia di Sally, Josefin, apre finalmente la sua boutique vintage, ma i clienti non arrivano. Il suo sogno è già finito prima di iniziare davvero? Primavera, estate e autunno nel Bed & Breakfast di Sally in Skåne: tre donne, tre generazioni e tre storie su cosa significhi essere madre e figlia.