Der verwunschene Fels

Le nuove racconti di una delle grandi stiliste della letteratura americana. Con parole che sembrano così semplici e il chiaro ritmo delle sue frasi, Willa Cather illumina la vita interiore dei suoi personaggi e dà vita al loro ambiente: che si tratti di sei amici di scuola che sognano avventure imminenti su una sabbia nel fiume in una notte d'estate, di Nelly Deane che afferra le stelle con impetuosa gioia di vivere, dell'apprendista Paul che, con soldi ottenuti in modo disonesto, annusa il vasto mondo in un hotel di New York, o della vecchia signora Harris che cerca di realizzare un grande desiderio per il futuro della sua nipotina – le grandi domande della nostra esistenza sembrano emergere quasi incidentalmente nei racconti di Cather. E ci mostra in modo straordinariamente chiaro come la società e il paesaggio determinano chi siamo. Fino a quando non ci liberiamo dalle catene. Per la maggior parte tradotti per la prima volta da Agnes Krup, che nella sua nota finale mostra come vita e opera dell'autrice siano interconnesse.