Der Vertreter des Öffentlichen Interesses in der VwGO

Tedesco
Il rappresentante dell'interesse pubblico può agire come contendente speciale nei procedimenti giudiziari amministrativi. Il presente documento esamina la questione fondamentale della necessità o meno di questa istituzione in aggiunta agli altri contendenti. In primo luogo analizza, sulla base della legge, i compiti assegnati al rappresentante dell'interesse federale presso il Tribunale Amministrativo Federale (VBI) e i suoi poteri procedurali. Strettamente collegato a ciò è l'esame di cosa si intende esattamente per "interesse pubblico". Il lavoro affronta la questione della misura in cui l'istituzione del VBI è una caratteristica speciale del VwGO rispetto ad altri tipi di procedimenti. Esamina inoltre la sua organizzazione e il suo funzionamento nella pratica. Infine, discute se il VBI adempia effettivamente ai compiti assegnatigli dalla legge e se la sua esistenza sia ancora oggi giustificata.

In inglese
"Il Rappresentante di Interesse Pubblico nella Giurisdizione Amministrativa Tedesca": Il Rappresentante di Interesse Pubblico è un'istituzione che può far parte di specifici procedimenti nella giurisdizione amministrativa in Germania. In primo luogo, la tesi tratta i compiti e i diritti procedurali di questa istituzione. Inoltre, illustra il significato del termine "interesse pubblico", nonché l'organizzazione e il lavoro del Rappresentante nella pratica. In conclusione, viene discussa la questione se l'esistenza del Rappresentante di Interesse Pubblico sia obsoleta, ragionevole o addirittura necessaria.