Der Traum der Hebamme

Disilluso, il figlio di Marthe, Thomas, torna dalla crociata nell'autunno del 1191. Ma anche in patria non trova pace, poiché il crudele Albrecht regna sulla marca di Meissen. Quando questi attacca suo fratello Dietrich, al fianco del quale Thomas ha combattuto in Terra Santa, entrambi non hanno altra scelta che riprendere le armi. La situazione sembra disperata, quindi Dietrich deve stringere un'alleanza di convenienza con il landgrave di Turingia. In cambio, quest'ultimo richiede il fidanzamento di Dietrich con sua figlia. Un prezzo alto, poiché Dietrich ama segretamente da tempo la figlia di Marthe, Clara.