Der Schweriner Schlossgeist Petermännchen

Il Petermännchen, lo spirito del castello di Schwerin, è un'entità insolita nella mitologia tedesca: dio obotrita, principe slavo maledetto, poltergeist medievale o giullare nano. In ogni caso, ora è lo spirito domestico del castello di Schwerin. Ma non si aggira solo nel castello. Petermännchen è anche uno spirito errante, vive in una montagna vicino a Schwerin, si muove in cunicoli sotterranei, ha dimore e tesori nell'acqua e può volare nell'aria. Il piccolo uomo ha un grande potere: diventa invisibile, osserva tutto, ricompensa le buone azioni e punisce quelle cattive. Inoltre, possiede il dono della preveggenza e dell'avvertimento, annunciando eventi brutti o belli. Tutto ciò è raro, se non unico, per una stessa figura leggendaria. Sono davvero straordinarie le molteplici modalità di redenzione attraverso le quali lo spirito del castello potrebbe riacquistare la sua forma precedente. Alcune sono divertenti, persino buffe, altre invece inquietanti, inafferrabili e addirittura raccapriccianti - nel senso letterale del termine. Forse la redenzione di questo piccolo personaggio non è affatto auspicabile, poiché le conseguenze sarebbero catastrofiche per il castello, l'isola e l'intera Schwerin. D'altra parte: se fosse redento, governerebbe il paese come un giusto sovrano. Come si dovrebbe rispondere quindi alle suppliche dello spirito per la redenzione? La raccolta di leggende in più parti è composta da nuove storie e da racconti già pubblicati in precedenza dagli autori, questi ultimi per lo più ampiamente rielaborati. Nel presente libro sono riunite quelle storie che trattano di come Petermännchen protegga, ricompensi, punisca e prenda in giro.