Der Preis der Freiheit

Il diciassettenne Jonas vive con il fratello maggiore Alexander e la sua ragazza Lisa nel quartiere povero di una grande città. Il loro più grande sogno è quello di lasciarsi la loro miserabile vita alle spalle e ricominciare da capo in un posto migliore. Oltre alla loro madre alcolizzata, soffrono soprattutto per il piccolo criminale Mike, noto come omofobo e capo di una banda di giovani. Per caso, Jonas scopre le tendenze omosessuali di Mike e inizia una relazione con lui, che si sviluppa rapidamente in forti sentimenti per l'odiato giovane. Anche se Mike gli ordina di avere una storia d'amore ad ogni occasione, si mostra chiuso a Jonas: Insiste che non è gay, si rifiuta di baciarlo e non permette alcuna emozione. Nonostante gli avvertimenti del fratello, Jonas si addentra sempre più nei suoi sentimenti. Per avvicinarsi a lui.