Der Michl geht zeltn

Shock al popolare festival medievale "Cave Gladium". Nel bel mezzo dello spettacolo, Michael Bäumler viene brutalmente pugnalato a morte con una spada. Il colpevole, travestito da cavaliere templare, fugge senza farsi riconoscere dalla folla. L'agente di polizia Richard Sonnleitner, che assiste per caso all'omicidio, inizia un'indagine. Allo stesso tempo, la polizia è impegnata in una serie di incidenti di velocità. Inoltre, Richard è in competizione con uno dei sospettati dell'omicidio per l'amore della sua vita, Magdalena. Un bel po' di lavoro per il giovane poliziotto, per il quale questo caso richiede tutto.