Der Koran als Text der Spätantike. Ein europäischer Zugang

Il Corano è un messaggio per i pagani della penisola arabica che ha portato alla fondazione di una nuova religione in soli 22 anni? È la sacra scrittura canonizzata poco dopo la morte del suo proclamatore, che tuttavia è autenticamente conservata per noi? Visto il successo senza precedenti del Corano, non c'è da stupirsi che questo racconto sia stato ripetutamente messo in discussione e che siano state formulate ipotesi che parafrasano la storia islamica degli albori e lasciano emergere il Corano in un'altra regione, in un altro momento e anche senza la partecipazione di Maometto. Tutte le ricostruzioni precedenti, tuttavia, sono incompatibili tra loro e non producono un quadro plausibile degli eventi, ma sollevano solo innumerevoli nuovi problemi. La questione deve essere diversa: Il Corano è davvero un testo puramente islamico e quindi estraneo al lettore occidentale? O non è piuttosto una di quelle.