Der Klang der Familie

Dopo la caduta del muro, in tutta Berlino ci sono spazi e edifici inutilizzati pronti per essere riempiti di nuova vita. Le proprietà sono incerte e così la scena di entrambi i lati della città conquista i nuovi spazi. Nascono club, gallerie, atelier e studi - spesso solo per poche settimane. Presto Berlino diventa l'epicentro di una nuova cultura, attirando migliaia di sostenitori da tutto il mondo con club come il Tresor e l'E-Werk. Ballano con maschere antigas o occhiali da saldatore per tutta la notte al ritmo del suono di DJ sconosciuti di Detroit. Tra di loro ci sono anche scrittori, artisti, fotografi e designer. Con 180 BPM, poco dopo la riunificazione, si diffonde a Berlino una cultura giovanile che unisce Est e Ovest: il techno. DJ, organizzatori di club, produttori musicali, buttafuori e figure della scena, persone dal cuore del movimento e dai suoi margini, tutti si uniscono.