Der Kirschtote

Tre persone muoiono in rapida successione nel centro storico di Zug. Proprio in questo quartiere, dove in estate affluiscono i turisti. Goran Voltic, simpatico insegnante di stand-up paddle al "Strändli" e autoproclamato investigatore dilettante dopo il caso di omicidio dell'anno scorso, fiuta un crimine. La sua fantasia corre a briglia sciolta. Goran indaga per conto suo - contro la volontà della commissaria di polizia Eva Brandenberg. Scopre così che la piccola città di Zug non è solo famosa per la torta di ciliegie, ma in questa stagione anche per i morti di ciliegia.