Der Held im Pardelfell

Tramandata oralmente per secoli, formativa per l'immagine di sé di un intero paese e allo stesso tempo un'incantevole storia d'amore ed eroica: questa volta Tilman Spreckelsen e Kat Menschik hanno ripreso l'epica nazionale georgiana e ne hanno fatto un libro modernamente narrato e favolosamente illustrato! I nomi degli eroi di questo libro suonano fiabeschi e affascinanti: Tinatin e Avthandil, Nestan-Darejan e Tariel. Due coppie di amanti i cui destini si intersecano e interdipendono in modi imprevisti. Le due donne si innamorano degli eroi tanto ardentemente quanto gli eroi si innamorano di loro, ma entrambi pongono delle condizioni, e così Awthandil e Tariel devono prima superare dure prove e vincere vittorie prima di aver veramente conquistato la loro amata. Il poeta Shota Rustaveli scrisse i versi intorno all'anno 1200, quando la Georgia era sotto il dominio del regno.