Der Feuerteufel

Lena e Willi visitano la un po' strana Madame Brickabrack durante le vacanze. La vecchia signora, molto conosciuta in città, possiede un negozio di cianfrusaglie dove c'è ogni genere di cose da ammirare. Uno di questi è un vecchio armadio che presumibilmente permette di viaggiare indietro nel tempo. E infatti: un attimo prima i bambini erano nell'armadio magico e ora si trovano improvvisamente in mezzo a una stradina di campagna. Lì sono già attesi dai fratelli Martha e Karl, che pensano di essere parenti. Ma Lena e Willi non hanno molto tempo per abituarsi alla vita quotidiana degli anni venti: Un piromane sta seminando il caos nella zona e spaventando tutti gli abitanti del villaggio. I sospetti cadono sullo strano fabbro. Lena, Martha, Willi e Karl formano la "banda delle quattro ali" e presto si rendono conto che il caso non è così semplice. Riusciranno a catturare il vero piromane?