Der erste Fall (1. Klasse)

Alla loro prima missione, i due detective Pepe e Max hanno molto da fare. Pepe si trova proprio all'asilo quando viene alla luce il furto di una bambola. Poiché Lea, la proprietaria della bambola, è una ragazza cattiva e poco amata, chiunque potrebbe volerle fare uno sgambetto. Pepe inizia le sue indagini, che lo portano anche a casa di Max. Alla fine, i due indagano insieme e diventano amici nel frattempo. La struttura delle frasi, la scelta delle parole e la lunghezza del testo sono pensate in modo che anche i lettori meno esperti del primo anno di scuola elementare possano seguire la storia senza troppe difficoltà. Sono supportati da domande abilmente inserite, che indirizzano automaticamente l'attenzione sui colpi di scena e sui dettagli più importanti, trasformando il lettore stesso in un detective. Le risposte si trovano talvolta nelle illustrazioni, ma principalmente nel testo.