Der Babylonische Talmud

Le basi delle leggi religiose ebraiche, che sono ancora valide per l'ebraismo, furono stabilite in modo vincolante durante il periodo rabbinico dopo la distruzione del Secondo Tempio. Il primo lavoro codificato per iscritto, la Mishnah ebraica, fu ampiamente commentato in aramaico a partire dal III secolo e assunse una forma autoritativa nel Talmud babilonese, che avrebbe poi influenzato in modo duraturo tutti gli ambiti della vita ebraica. Jakob Fromer, traduttore e curatore di una selezione ancora rappresentativa del Talmud babilonese nei suoi contesti e contenuti, pubblicata per la prima volta nel 1924 a Berlino, era stato educato in un contesto tradizionale di formazione talmudica prima dei suoi studi. Il suo obiettivo dichiarato, che collegava alla sua esplorazione filologica del Talmud, era quello di rendere accessibile la fonte principale della religione ebraica a un pubblico dell'Europa occidentale.