Der amerikanische Sohn

E tu? Ha dei figli? - Sì, un figlio, in America. Poi il silenzio. La domanda, posta con noncuranza ai margini di un panel, tocca un trauma della vita. Il vecchio sessantottenne ha scoperto la sua paternità per caso sulla pista da ballo trent'anni fa. Il ragazzo di nome Eno è cresciuto in Giamaica, poi negli Stati Uniti, non c'è stato alcun contatto. Sua madre, originaria di Amburgo, è andata per la sua strada. E così l'esistenza del figlio non aveva mai preoccupato veramente il padre, che da attivista e uomo d'affari hippie non voleva saperne molto della famiglia. Ma nel 2014, una fondazione lo ha invitato a New York. Una possibilità di venire a patti con la sua storia repressa. Più si immerge nella città, seguendo le tracce dell'underground degli anni Settanta in luoghi vecchi e nuovi fino ai presagi della presidenza di Donald Trump, più diventa urgente la questione del figlio vicino e lontano che da tempo è cresciuto.Con autoironia e caldo laconicismo, Bernd Cailloux va alla ricerca del figlio perduto, in un viaggio negli Stati Uniti nel proprio passato e nel presente straniero - come flâneur newyorkese a piedi, esitando su internet e infine su un aereo per Menlo Park, all'estremità occidentale del mondo occidentale.