La casa in Mango Street

"La casa en Mango Street" è un'opera letteraria significativa di Sandra Cisneros che racconta la storia di Esperanza Cordero, una ragazza di origini messicane che cresce nei sobborghi di Chicago. La narrazione è scritta in vivide vignette che non solo illuminano la vita nel suo quartiere e la dinamica della sua famiglia, ma affrontano anche le sfide e i dilemmi legati alla crescita, alla scoperta della propria sessualità e alle disuguaglianze sociali. Esperanza si trova di fronte alla decisione di prendere in mano il proprio destino, portando i lettori in un viaggio emotivo. Questa nuova traduzione di Fernanda Melchor esprime la forza e la rilevanza di questo classico per la comprensione moderna della società. Le recensioni lodano il libro come una parte indispensabile della letteratura americana, che parla sia ai lettori giovani che a quelli adulti.