The European Quran

Il Corano e l'Islam sono tradizionalmente visti come un contrappeso alla narrazione europea delle conquiste culturali: Illuminismo, secolarizzazione e tolleranza religiosa. Alcuni sostengono che l'Islam in generale e il Corano in particolare siano estranei alla cultura europea e alle istituzioni politiche. Sviluppata nell'ambito di un progetto di ricerca finanziato dall'UE, la presente pubblicazione intende contrastare questa opinione diffusa e raccontare nuovamente la storia del ruolo che il Corano ha avuto nella formazione della cultura, della religione, della scienza e della politica in Europa. Si discute il ruolo del Corano nella storia europea, nonché le trasformazioni del testo attraverso la moltiplicazione, la traduzione, l'interpretazione e la trasmissione sia all'interno che oltre i confini della lingua e della fede. Anteprima del libro. Mostra al Weltmuseum di Vienna dal 18 settembre 2024 al 24 agosto 2025. Quale ruolo gioca la sacra scrittura dell'Islam, il Corano, nella storia del pensiero europeo? Come è stato letto e compreso sin dalle prime traduzioni nel Medioevo? Il Corano e l'Islam sono tradizionalmente visti come antitesi alla narrazione europea delle conquiste culturali: Illuminismo, secolarizzazione e tolleranza religiosa. Alcuni affermano che l'Islam in generale e il Corano in particolare siano estranei alla cultura europea e alle istituzioni politiche. Questa pubblicazione si propone di contrastare questa convinzione popolare e raccontare una storia diversa, documentando il ruolo che il Corano ha avuto nella formazione di cultura, religione, scienza e politica in Europa. Anteprima del libro. Mostra al Weltmuseum di Vienna dal 18 settembre 2024 al 24 agosto 2025.