Das Tal im Nebel

Intrappolati nel labirinto dei frutteti di mele dell'Alto Adige. In tarda autunno, quando la nebbia si posa tra i numerosi meli, vengono trovati nel fondovalle i corpi di due donne. Laggiù, nella vasta conca tra i vigneti, non comanda né il sindaco né il parroco. Lì governano i contadini. In fretta, questi presentano al commissario Grauner e al suo collega napoletano Saltapepe l'assassino: si tratterebbe di Heinrich il Dodici. Ma un misterioso pezzo di carta fa dubitare gli investigatori. Mentre Grauner si informa tra i coltivatori di frutta e vino e si ritrova inaspettatamente a un simposio sul Gewürztraminer, Saltapepe ascolta di notte le prostitute lungo la statale. Non si accorge delle ombre che si avvicinano a lui tra i meli. Nel suo quarto caso, il popolare commissario e allevatore Johann G. si trova coinvolto.