Das Schaukelpferd in Bichsels Garten

Il cavallo a dondolo nel giardino di Bichsel raccoglie trentatré storie di Peter Bichsel, Bänz Friedli, Rolf Lappert, Patti Basler, Michelle Steinbeck e altri quattordici autori. Il percorso letterario svizzero a Olten è una storia di successo. In oltre 50 stazioni di ascolto è possibile ascoltare le storie di 22 autori. Con il bestseller La principessa, il generale e la cantante, i testi di Alex Capus, Franz Hohler e Pedro Lenz sono già disponibili in un libro di lettura dal 2016. Ora altre storie sono raccolte nel libro Il cavallo a dondolo nel giardino di Bichsel. Il grande narratore Peter Bichsel ricorda la sua infanzia nelle sue storie. Di seguito un estratto dalla storia Pfarrweg 9: "Avevo sei anni allora, nel 1941, quando ci trasferimmo da Lucerna a Olten, e di tutto il trasloco mi è rimasto solo un unico ricordo: una giornata di sole, e in mezzo al giardino c'era il mio cavallo a dondolo, probabilmente anche mobili e tappeti, ma questi non appaiono nella mia memoria, solo il cavallo, illuminato dal sole. Quello era il mio conforto. Non volevo andare a Olten, non in un'altra casa, non con altri bambini, non con altri adulti. Ma va bene, il mio cavallo a dondolo era lì e anche io." Anche Rolf Lappert ricorda i suoi anni giovanili a Olten. Lo scrittore, che oggi vive a Zofingen, è cresciuto nello stesso grattacielo di Alex Capus. Patti Basler descrive in tedesco standard e in dialetto la sua passeggiata attraverso Olten in modo pungente, incisivo e divertente. E Christof Gasser fa rivivere in un avvincente racconto breve Toulouse, il re di Olten. Alex Capus, come è noto, gli ha dedicato un monumento letterario.