Das Regelwerk

Campo vacanze. Sembra un'avventura e un divertimento. Ma Emmi, 9 anni, vorrebbe essere ancora lontana. Ci sono così tanti bambini strani. Per fortuna, la sua badante Malin è molto gentile e condivide la passione di Emmi per i giochi di ruolo fantasy: presto farà parte di un gruppo davvero cool da cui nessun castello di draghi o frigorifero è al sicuro. L'estate può arrivare. Se non fosse per questo incidente, che nessun game master avrebbe potuto immaginare in modo più inquietante: Emmi ha le mestruazioni per la prima volta. E nonostante l'amicizia, deve mantenere il segreto con gli altri, perché si vergogna molto. Ma Malin si dimostra un'amica energica ed esperta che riesce a poco a poco a placare le paure di Emmi riguardo agli inquietanti cambiamenti del suo corpo. Alla fine, Emmi ha ancora bisogno di un po' di paura: per la tradizionale passeggiata notturna. Ines Korth (Die drei. ) mostra come la vergogna e la confusione che circondano le mestruazioni possano essere affrontate e ridotte in modo divertente ma fondato nei giovani.