Das Protokoll 'Naturschutz und Landschaftspflege' der Alpenkonvention

Revisione completa del Protocollo sulla Conservazione della Natura per un'applicazione semplificata. Il Protocollo "Conservazione della natura e gestione del paesaggio" della Convenzione delle Alpi mira a salvaguardare la funzionalità degli ecosistemi, a mantenere gli elementi caratteristici del paesaggio e a proteggere le specie animali e vegetali selvatiche e i loro habitat. Questo obiettivo deve essere raggiunto tenendo conto degli interessi della popolazione locale e delle normative internazionali. Le disposizioni del Protocollo sono in parte superate dal diritto dell'Unione e in parte in conflitto con il diritto nazionale. Non sorprende quindi che il Protocollo sulla conservazione della natura abbia una rilevanza pratica particolarmente elevata tra i protocolli della Convenzione delle Alpi. Solo di recente, è stato alla base dell'annullamento da parte della Corte Costituzionale di un'ordinanza di modifica riguardante la riduzione di una riserva naturale (Corte Costituzionale 15 dicembre 2021, V 425/2020). Questa antologia chiarisce gli obblighi specifici derivanti dal Protocollo per le autorità amministrative e facilita l'accesso a questo trattato internazionale grazie alla sua ampia raccolta di materiale.