Das Bildungsbuch

Il libro educativo - Documentare nel dialogo

Il libro educativo, il metodo sviluppato dalla GEW per l'osservazione e la documentazione dei processi educativi nelle strutture per l'infanzia, ha un obiettivo principale: i bambini percepiscono di avere un ruolo attivo nel proprio sviluppo e quali obiettivi possono raggiungere. Il metodo è così efficace perché la documentazione educativa viene elaborata in modo coerente insieme ai bambini. Si basa sull'idea che l'educazione cresce in ogni bambino e che esso è "attore di se stesso". Non si tratta di uno strumento con cui le educatrici sistematizzano e registrano le proprie osservazioni. L'essenza del libro educativo è che è uno strumento di dialogo. L'educatrice è partner nel dialogo e moderatrice del processo educativo del bambino. Il libro educativo è anche un mezzo di comunicazione con i genitori e le insegnanti. Non è un registro sul livello di prestazione, ma offre uno sguardo sulle capacità di auto-organizzazione e sulle risorse del bambino nel suo percorso educativo.