Das Leuchten über dem Gipfel

Disastroso ritiro estivo in Alto Adige. Strani amanti di Gustav Mahler, pazzi tifosi di calcio e paesani sospetti: nel loro quinto caso, il popolare duo altoatesino indaga in Val Pusteria. Una telefonata disturba la pace estiva nella Questura di Bolzano. Ispettore Saltapepe, che è in vacanza a Dobbiaco, chiede aiuto al Commissario Grauner: Nella città dove la SSC Napoli si allena sempre a luglio, un giovane giocatore è scomparso. Il detective non trova niente di più noioso del calcio. È interessato alle mucche. E la musica classica - quindi è giusto che le Settimane musicali Gustav Mahler si svolgano ogni anno in Val Pusteria. Quando ci arriva, finisce inaspettatamente in una vivace festa in una stanza d'albergo di giocatori del Napoli, che non hanno solo cose buone da dire sull'uomo scomparso. Quando viene fatta una macabra scoperta nel bagagliaio di un'auto parcheggiata e l'intero villaggio è alla ricerca di un pastorello, gli investigatori sospettano: qui nessuno gioca secondo le regole.