Das letzte Territorium

L'Ucraina, il secondo stato europeo più grande, non è nemmeno presente nei contorni della nostra mappa letteraria. Jurij Andruchowytsch, l'autore ucraino di maggior prestigio internazionale, prende sul serio le limitate conoscenze del suo pubblico in Europa occidentale e negli Stati Uniti e, attraverso una serie di brillanti saggi, avvicina questa regione sconosciuta. Chiunque abbia attraversato il confine occidentale dell'Ucraina scopre che qui, a dieci anni dalla indipendenza, esiste ancora una linea di demarcazione: tra Europa e qualcos'altro. Fresco nel tono, ricco di dettagli e pieno di ironia, descrive la realtà post-sovietica del suo paese: Leopoli e Kiev, le tracce della scomparsa Galizia e la catastrofe di Chernobyl, l'esodo della popolazione verso ovest e la politica repressiva dei media del governo, ma anche l'esistenza bizzarra di artisti, scrittori e intellettuali in un paese da cui si fugge.