Das kleine Buch der Sufi-Geschichten

Le storie contenute in questo libro sono tratte dal fondo dell'autore, traduttore e sufi Neil Douglas-Klotz, che ha raccontato liberamente e oralmente nei suoi seminari negli ultimi vent'anni. La maggior parte di essi proviene da opere di sufi classici come Rumi, Attar o Saadi. Neil Douglas-Klotz scrive come se fosse seduto nel tuo salotto e ti invitasse a prendere il tè pomeridiano, intrattenendoti con storie sufi sentite, spesso umoristiche, ma anche profonde. La sua modernizzazione degli antichi testi avviene in modo delicato e deliberato, pur rimanendo senza compromessi. Non tutte le sue storie ritraggono i sufi in una luce positiva e spesso non finiscono come ci si aspetterebbe, a volte i cattivi rimangono impuniti, a volte gli amanti rimangono separati e a volte, quando gli amanti si ricongiungono, si rendono conto in seguito del grande errore che hanno commesso - tutte storie scritte dalla vita" Maryam Mafi, Il piccolo libro della vita di Rumi.