Das James Joyce Lesebuch

Questo estratto - nelle rinomate nuove traduzioni dell'edizione di Francoforte di Dieter E. Zimmer, Klaus Reichert e Hans Wollschläger - presenta: 'Una piccola nuvola', 'Corrispondenze', 'Grazia' (tre racconti) e la più bella novella della lingua inglese, 'I morti' da 'Dubliners' - due sezioni autonome e punti culminanti del romanzo di formazione 'Un ritratto dell'artista da giovane' - un capitolo completo ('Ade') da 'Ulisse', la vita quotidiana del mondo dell'epoca (Hermann Broch), il libro di devozione per l'uomo bianco, credente negli oggetti e maledetto dagli oggetti (C. G. Jung), l'espressione più significativa che il nostro tempo ha trovato (T. S. Eliot), il libro del mondo più serio delle letterature moderne, che è anche il più sconvolgente e divertente (Hans Wollschläger) - e come extra, registrazioni di conversazioni con Joyce dall'anno 1917 a Zurigo di Georges Borach, un ritratto di Joyce letteralmente fedele di Paul Flora e riflessioni serene di Fritz Senn.