Das hündische Herz

Mosca al limite del collasso nervoso. Il "Faust russo" - il secondo capolavoro di Michail Bulgakov finalmente tradotto di nuovo e ora disponibile in edizione singola. Ci sono storie la cui forza esplosiva è semplicemente troppo grande. La novella di Michail Bulgakov "Il cuore di un cane" è stata scritta nel 1925, ma poté essere stampata solo nel 1968 - e nemmeno allora nel paese natale di Bulgakov, ma in una rivista russa in esilio in Germania. Perché? Un geniale chirurgo accoglie un cane randagio a casa sua e ne crea il "nuovo uomo" - gli impianta la ghiandola pituitaria e i testicoli di un losco piccolo criminale. Tuttavia, l'essere animale trasformato in compagno comunista si rivela presto non solo un vero schifo: essendo privo di coscienza e responsabilità, diventa una minaccia per tutti. Rimane un animale, certo, ma sotto forma umana.