Das Handelsregister. Art. 927-943 OR

Affinché il registro di commercio possa continuare a svolgere la sua importante funzione al servizio della sicurezza e dell'efficienza del traffico giuridico, è stato ampiamente modernizzato. Questo commento illustra quali modifiche sono state apportate alle normative, ma anche alle procedure, e come queste debbano essere applicate nella pratica. Le nuove normative sul registro di commercio entreranno in vigore il 1° gennaio 2021.

Dal 1937, le normative sul registro di commercio non sono state più revisionate in modo completo nel diritto delle obbligazioni. Nel 2010, la Commissione federale di esperti per il registro di commercio ha elaborato una visione per il sistema svizzero del registro di commercio. Ha concluso che era necessaria una modernizzazione, poiché il diritto vigente non soddisfa più le esigenze degli utenti del registro di commercio. Pertanto, il Consiglio federale ha fatto elaborare un progetto che garantisca che il registro possa soddisfare le esigenze delle condizioni quadro modificate e dell'era digitale.

Le nuove disposizioni comprendono sia norme modificate del diritto vigente che disposizioni completamente nuove. Inoltre, nell'ambito della modernizzazione del registro di commercio, numerose disposizioni sono state trasferite dal regolamento del registro di commercio alla legge.