Das grosse 24-Stunden-Wimmelbuch

Sulla costruzione c'è movimento: Alle sei e mezza inizia la giornata nel quartiere di Wimmelbach. I muratori arrivano e i primi camion, il gruista sale al suo posto di lavoro, betoniere, escavatori e camion ribaltabili sono in pieno servizio. Nel pomeriggio si prepara già la festa di inaugurazione nella nuova casa della famiglia Mümmel-Langohr – fino a tarda notte. Che fortuna! Altrimenti nessuno avrebbe scoperto Dietrich Dachs, rimasto bloccato nel fresco cemento durante il suo furto.

In fattoria c'è movimento: Il sole è appena sorto, le mucche devono essere munte, le galline nutrite e le uova raccolte. Inoltre, bisogna pulire la stalla dei maiali, un cacciatore passa di lì, il trattore si rompe, i conigli vogliono essere nutriti. Quando tutti sono esausti a letto, solo Dietrich Dachs si aggira ancora all'esterno.

Nel porto c'è movimento: Dall'alba fino a tarda notte, le navi entrano ed escono dal porto: enormi portacontainer, pescherecci e il motoscafo della polizia portuale, una nave da carico o un battello per gite nel porto. La famiglia Mümmel-Langohr è in visita e fa un giro nel porto. Ma Dietrich Dachs si infiltra come passeggero clandestino su un grande transatlantico. Sarà scoperto?.